…durch die beiden auf der Homepage des letztgenannten Vereins ersichtlichen Einträge „„Kostenübernahme D-Sport Etablissement für fremdsprachiges Mädchen BB0,00 €“ (30. März 2XXX)“ und „„Kostenübernahme D-Sport Etablissement für fremdsprachiges Mädchen 115 €" (X1. Februar 2XXX)“ dokumentiert. Das Werk „...,...“ des A-Städtische Allroundtalents M…

…angeschafften Werken, konnten nach Ansicht der Abgabenbehörde und auch des Bundesfinanzgerichtes jene Werke die in unmittelbaren Zusammenhang mit ihren Lehrgangsausbildungen stehen, unstrittig als beruflich anerkannt werden. Abweichend von der Ansicht der Abgabenbehörde, wonach es sich bei den fremdsprachigen Werken für die Schüler eines Gymnasiums (4…

…erstmals im Abgabenverfahren vollständig zu ermitteln, welche Ausgaben in fremdsprachigen Belegen verzeichnet sind, um anschließend erstmals jene Ermittlungen anzustellen, die notwendig sind, um die Abzugsfähigkeit dieser Ausgaben als Werbungskosten beurteilen zu können. Im Beschwerdefall ist auch nicht zu erkennen, dass die Feststellung des maßgeblichen Sachverhaltes…

…firmy.com erstellten fremdsprachigen Ausdrucks erschließt sich dem BFG nur teilweise (trotz angedeuteten Bezuges zu einer deutschen Internetadresse, weder deutscher noch englischerText). Während dem Ausdruck Angaben zu Gesellschaftern oder zur Geschäftsführung nicht zu entnehmen sind, scheint dem Unternehmen darin eine slowenische (!) Herkunft attestiert zu werden (…

…firmy.com erstellten fremdsprachigen Ausdrucks erschließt sich dem BFG nur teilweise (trotz angedeuteten Bezuges zu einer deutschen Internetadresse, weder deutscher noch englischerText). Während dem Ausdruck Angaben zu Gesellschaftern oder zur Geschäftsführung nicht zu entnehmen sind, scheint dem Unternehmen darin eine slowenische (!) Herkunft attestiert zu werden (…

…2004, 99/14/0064) im Fall einer Französischlehrerin als gegeben angesehen, die an einer Universität unterrichtet und Aufwendungen für französische Fachzeitschriften und Fachbücher sowie für einzelne Ausgaben verschiedener fremdsprachiger (englischer und französischer) Tageszeitungen als Werbungskosten geltend gemacht habe. Im gegenständlichen Fall habe der Bf. für…

…die Betreuung der Teilnehmer während der Seminare, die Übersetzung fremdsprachiger Vorträge und das Bereitstellen der entsprechenden Unterlagen und der Übersetzung und gelegentlich auch die Organisation von Speisen und Getränken für die Seminarteilnehmer, die Abrechnung der Einnahmen und die Verwaltung der Aufwendungen für die externen Vortragenden…

…die Abgabenbehörde den Inhalt fremdsprachiger Unterlagen zu ermitteln hat (BFG 10.01.2023, RV/7103536/2022) - notfalls durch einen allgemeinen beeideten und gerichtlich zertifizierten Dolmetscher. Im gegenständlichen Fall konnte jedoch wie der Beweiswürdigung zu entnehmen ist von einer zertifizierte Übersetzung Abstand genommen werden. Hinsichtlich der…

…um sich auf den Unterricht vorbereiten zu können. Zusätzlich besorge die Bf. auch fremdsprachige Literaturbücher für den Unterricht, welche weder von der Schule noch von den Schülern ersetzt werden. Die Bf. stelle die selbst erworbene Literatur den Schülern unentgeltlich zur Verfügung. Hinsichtlich der nicht anerkannten…

…die Vorverkaufsstellen der Wiener Linien, die Autofahrerorganisationen ARBÖ und ÖAMTC sowie — auch in den Abendstunden - über zahlreiche Tankstellen und Zigarettenautomaten von Tabaktrafiken bezogen werden. Detailinformationen dazu finden Sie unter anderem auch auf der Website www.wien.gv.at/amtshelfer/finanzielles/rechnunqswesen/aboaben/parkschein.html. Darüber…

…1/2011, betreffend Haftungen gemäß § 13 Abs. 2 ErbStG zu Recht erkannt: Die angefochtenen Bescheide werden aufgehoben. Gegen dieses Erkenntnis ist eine Revision an den Verwaltungsgerichtshof nach Art. 133 Abs. 4 Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG) zulässig. Entscheidungsgründe Lt. im gegenständlichen Bemessungsakt des Finanzamtes für Gebühren…

…detaillierte Gewinnermittlungen sowie die Umsatzaufstellungen samt Belegsammlung für die Jahre 2007 bis 2009. Unterlagen in fremdsprachiger Form sollten in beglaubigter Übersetzung beigeschlossen werden. Diesem Schreiben beigeschlossen wurden wiederum die Besprechungspunkte zur Schlussbesprechung. 8. Nach mehreren Fristverlängerungsersuchen des Vertreters (vom 8.2.2013 weil der Bf…

…Lehrveranstaltung (online) 6. die ausreichende Beherrschung der deutschen Sprache: Fremdsprachige Studienbewerberinnen müssen das deutsche Sprachniveau im Level B 1 durch ein Zertifikat eines autorisierten Sprachinstitutes nachweisen. Zusätzlich kann eine Überprüfung von musikalischen bzw. musiktheoretischen Basisinhalten durch das Konservatorium verlangt werden. Eine Zulassung zum Studium kann…

…Die Bibliothek enthält auch fremdsprachige Literatur, so zum Beispiel etliche Bücher in Englisch von John Grisham (die Berufungswerberin macht zum Beispiel ein Buch von John Grisham als Werbungskosten geltend). Auch das Buch von Watzlawik mit dem Titel "Anleitung zum Unglücklichsein" wird als Werbungskosten geltend gemacht…

…eine fremdsprachige Bestätigung ohne Übersetzung, eine Bestätigung über den Verdienst einer Person in Bosnien und Herzegowina, die Kopie eines Zulassungsscheins sowie mehrere Überweisungsbelege vorgelegt. Die gestellten Fragen wurden nicht beantwortet. Mit Bescheid vom 27.08.2025 wurde die Einkommensteuer 2024 ohne Anerkennung der beantragten Werbungskosten…

…für Herstellungsaufwand (Umbaukosten) geltend. Das Finanzamt (FA) forderte die Bf mit Ergänzungsvorhalt vom 13.04.2011 auf, betreffend die Jahre 2008 bis 2010 folgende Unterlagen nachzureichen: - Mietvertrag in Kopie - genaue Aufstellung der übrigen Werbungskosten - AfA-Berechnung samt Berechnungsgrundlagen Weiters wurde die Bf ersucht, eine Prognoserechnung…

…hat der OGH in seiner Entscheidung zu 4 Ob 159/98f festgestellt, dass eine Zustellung ins fremdsprachige Ausland dann zulässig ist, wenn der Empfänger zur Annahme bereit ist. Von einer Bereitschaft zur Annahme kann dann ausgegangen werden, wenn der Adressat nicht binnen drei Tagen erklärt…

…im Zeitrahmen von bis zu sechs Monaten ist im Regelfall von einem vorübergehenden Auslandsaufenthalt auszugehen. Im Rahmen eines fremdsprachigen Schulbesuches oder eines Studienaufenthaltes im Ausland im Rahmen eines ordentlichen Studiums kann der Zeitrahmen auf bis zu einem Jahr ausgedehnt werden. Der Missionarsdienst [der Tochter] dauerte…

…ersten Studienjahres unterstützen sollen und von den Studierenden besucht werden können. Es ist zulässig, diese Anfängerinnen- und Anfängertutorien auch im Zusammenwirken mit anderen Rechtsträgern, insbesondere mit der Österreichischen Hochschülerinnen- und Hochschülerschaft zu veranstalten. (2) Soweit zur Beurteilung der Erfüllung der Zulassungsvoraussetzungen fremdsprachige Urkunden vorgelegt werden…

…daher nicht zum Vorsteuerabzug berechtige, der Vorsteuerabzug beansprucht werde. Am 21.4.2021 ließ der steuerliche Vertreter der Bf dem Finanzamt ein E-Mail mit folgendem Inhalt zukommen: "Auf Ihre E-Mail vom 13.4.2021 darf ich Ihnen folgende Sachverhaltsdarstellung vom Geschäftsführer, Herrn ***Gf…