…und von diesen Rechnungen zu stellen sind. […]" c) Die Dienstleistungsverträge vom 28.09.2005 lautet auszugsweise in beglaubigter Übersetzung: "Präambel Gemäß diesem Vertrag handelt [SA-Luxemburg bzw die SARL-Frankreich] als Dienstleistungsanbieter für die Bf und führt für diese Managementdienstleistungen aus. I. Aufgaben 1…

…falls abgeschlossen – um Beibringung der Entscheidung samt Unterlagen (Nachweisen zum Erwerb des Gatten in Polen etc.) ersucht. Mit Antwortschreiben vom 21.5.2014 wurde dem BFG der Bescheid des PolnBehörde2 vom 23.9.2013 (in beglaubigter deutscher Übersetzung) auszugsweise folgenden Inhaltes vorgelegt: Festgestellt worden sei…

…deren Dokument zugestellt werden soll, handelt ". Da der gegenständliche Bescheid automatisch, die am selben Tag ausgefertigte Beschwerdevorentscheidung jedoch händisch erstellt wurde, ist auch nicht zwingend davon auszugehen, dass die Zustellung beider Bescheide am selben Tag erfolgte. Es ist daher vorwiegend wahrscheinlich, dass die Zustellung an…

…Anteil Nutznießer an angeführten Parzellen ist. – Weiters legte er eine Bescheinigung (mit beglaubigter Übersetzung) des zuständigen bosnischen Amts für eigentumsrechtliche Angelegenheiten, Landvermessung und Grundbuch, Abteilung für Vermessung und Kataster vom 20.11.2012 bei, die den Auszug hinsichtlich der obigen Person bescheinigt. – Weiters legte er…

…gewesen, der den Lohnsteuerabzug in Österreich vorgenommen habe. Das Finanzamt übermittelt dem Bf mit einem Ersuchen um Ergänzung vom 28.2.2024 einen umfangreichen Fragenkatalog zu seinen beantragten Werbungskosten und Sonderausgaben und forderte dazu auch die erforderlichen Nachweise in deutscher Sprache oder beglaubigter Übersetzung an…

…aus dem Auszug aus dem zentralen Melderegister. Das Kind solle in Österreich bis zum Schulabschluss die Schule besuchen. Beabsichtigt sei, in Österreich zu maturieren. Mit Urkundenvorlage vom 10.05.2024 wurde als Nachweis für die Erwerbstätigkeit des Vaters die Geschäftslizenz in Kopie inklusive beglaubigter Übersetzung…

…mit Ergänzungsvorhalt vom 27.8.2018 auf, folgende Unterlagen (eventuell in beglaubigter Übersetzung) vorzulegen: -) Heiratsurkunde, Familienstandsbescheinigung// -)Einkommensnachweis des/r Ehegatten/in mit Formular E 9//-)Bei Vorliegen einer Landwirtschaft oder einer selbständigen Tätigkeit wird auch der Einkommensteuerbescheid Ihres/r Gatten/in benötigt// -)Dienstverträge von Ihnen…

…Mit Schreiben vom 27.7.2016 wurde dem Finanzamt ein beglaubigter Grundbuchauszug, welchem die grundbücherliche Durchführung der Auflösungsvereinbarung zum Kaufvertrag vom 18.12.2014 zu entnehmen ist, übermittelt. Dem Auszug geht die Einverleibung des Eigentumsrechtes an den Ehegatten der Beschwerdeführerin an der kaufgegenständlichen Liegenschaft hervor…

…Mit Schreiben vom 27.7.2016 wurde dem Finanzamt ein beglaubigter Grundbuchauszug, welchem die grundbücherliche Durchführung der Auflösungsvereinbarung zum Kaufvertrag vom 18.12.2014 zu entnehmen ist, übermittelt. Dem Auszug geht die Einverleibung des Eigentumsrechtes an den Beschwerdeführer an der kaufgegenständlichen Liegenschaft hervor. Mit Bescheid…

…Firma sro in Z. ansässig ist, wurde ein Auszug aus dem Handelsregister des Bezirksgerichtes Z. I samt beglaubigter Übersetzung vorgelegt und eine Übersetzung der Bilanz. Das Kraftfahrzeug befindet sich im Betriebsvermögen und das für dieses Kraftfahrzeug geführte Fahrtenbuch befindet sich im Auto. Der Sitz der…

…als sechs Monate in einer Partnerschaft gelebt haben. - Heiratsurkunde in beglaubigter Übersetzung - Meldebescheinigung im Jahr 2016 - Nachweis der Einkünfte Ihrer Ehegattin in Form des Formulars E9." Dieser Vorhalt blieb unbeantwortet. Im Vorlagebericht führte das Finanzamt - auszugsweise festgehalten - aus: "Sowohl die Ehegattin als auch die beiden…

…belangte Behörde um Vorlage einer Familienstandsbescheinigung bzw. Haushaltsbestätigung der Wohnsitzgemeinde in beglaubigter deutscher Übersetzung sowie einen Einkunftsnachweis der Partnerin für das Jahr 2020 (Formular E9). Die Frist zur Vorlage der Unterlagen endete nach Fristverlängerung am 30.7.2024. Im Zuge der Fristverlängerung wurde der Beschwerdeführer…

…14/0124; VwGH 24.11.2011). Angesichts einer absehbaren befristeten Entsendung an einen anderen Beschäftigungsort ist es dem (auch alleinstehenden) Steuerpflichtigen nicht zumutbar, den gewählten Familienwohnsitz aufzugeben. - mit Unzumutbarkeit der (Mit)Übersiedlung von pflegebedürftigen Angehörigen, die am Familienwohnsitz wohnen (vgl. VwGH 27.05.2003; 2001…

…würde. Formular E9 bezüglich Einkommen des Gatten bzw. des Lebensgefährten - falls vorhanden. Sämtliche Bescheinigungen seien in beglaubigter Übersetzung vorzulegen. Mit Schreiben vom 4.12.2019 wurde wie folgt geantwortet: Sie sei geschieden, im August sei noch ihre Tochter mit gemeldet gewesen. Dann wegen Heirat abgemeldet…

…sogar mehrfache Verwaltungsübertretungen gesetzt worden wären, weil nach dem Kraftfahrgesetz binnen einem Monat ab Einbringung eines Kraftfahrzeuges in das Bundesgebiet der Zulassungsschein und die Kennzeichentafeln bei der Behörde abzuliefern wären und sonst von der Verwendung eines Kraftfahrzeuges auszugehen wäre, welches nicht ordnungsgemäß zum Verkehr zugelassen…

…zugestellten Beschwerdevorentscheidung vom 23.12.2016 rechtlich unrichtig und nicht haltbar.“ In der Beschwerdevorlage wurde vom Finanzamt für Gebühren, Verkehrsteuern und Glücksspiel unter Sachverhalt und Anträge auszugsweise angeführt: „Sachverhalt: Mit beglaubigter Kopie wurde am 8.1.2015 die Pfandurkunde v. 26.11.2014 zu ErfNr…

…mit dem eigenen Auto wurde um Vorlage eines Fahrtenbuches ersucht. Bei Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmittel um Vorlage der Fahrkarten. Sämtliche Unterlagen seien ausnahmslos in beglaubigter Übersetzung vorzulegen. In Beantwortung des Vorhaltes teilte der Bf. mit, dass er seit seiner Einreise nach Österreich im August 1992…

…2022 beglaubigt unterfertigt werden können. Ursprünglich hätte die Bf. vorgehabt, erst zu einem späteren Zeitpunkt mit dem Bau des Einfamilienhauses zu beginnen. Aufgrund der Schwangerschaftsdiagnose Anfang Oktober 2021 hätten sich die Bf. und deren Lebensgefährte allerdings dazu entschieden, den Baubeginn vorzuziehen, damit ein Auszug aus…

…2022 beglaubigt unterfertigt werden können. Ursprünglich hätte der Bf. vorgehabt, erst zu einem späteren Zeitpunkt mit dem Bau des Einfamilienhauses zu beginnen. Aufgrund der Schwangerschaftsdiagnose Anfang Oktober 2021 hätten sich der Bf. und dessen Lebensgefährtin allerdings dazu entschieden, den Baubeginn vorzuziehen, damit ein Auszug aus…

…wurde die Bf. aufgefordert, detailliert zu Fragen betreffend die Wohn- und Lebenssituation sowohl in Österreich als auch in Ungarn und betreffend ihrer Arbeitssituation Stellung zu nehmen und die geeigneten Nachweise (gegebenenfalls in beglaubigter deutscher Übersetzung) beizulegen. Dieses Ergänzungsersuchen blieb unbeantwortet. Am 2. Dezember 2025 legte…