VB-0330

5.4. Zolltarif und Codierungen in e-zoll (1) Die in diesem Abschnitt behandelten Beschränkungen sind im Zolltarif mit der Maßnahme "VB-0330: Artenschutz" (VuB-Code "0330") gekennzeichnet. (2) Für die Codierung der in diesem Abschnitt behandelten Beschränkungen in e-zoll stehen bei der Einfuhr folgende Dokumentenartencodes zur Verfügung: Dokumentenarten Einfuhr | Dokumenten-artencode (BESCH_ART_CODE) | Beschreibung (KURZ_BESCHR) | Hinweise | C638 | CITES Einfuhrgenehmigung | siehe Abschnitt 4.1., Abschnitt 4.4. und Abschnitt 5.2.1. | C639 | CITES Einfuhrmeldung | siehe Abschnitt 4.1., Abschnitt 4.9. und Abschnitt 5.2.1. | C402 | durch ein Drittland ausgestellte CITES Ausfuhrgenehmigung oder Wiederausfuhrbescheinigung | siehe Abschnitt 4.1. und Abschnitt 4.8. | C403 | CITES-Bescheinigungen für Wanderausstellungen | siehe Abschnitt 4.1., Abschnitt 4.5. und Abschnitt 5.2.3. | C404 | CITES-Reisebescheinigungen | siehe Abschnitt 4.1., Abschnitt 4.6. und Abschnitt 5.2.3. | C406 | CITES-Musikinstrumentenbescheinigung | siehe Abschnitt 4.1., Abschnitt 4.6b., Abschnitt 4.8. und Abschnitt 5.2.5. | C635 | CITES Etikett | Codierung von Ausnahmen gemäß siehe Abschnitt 6.3. | Y932 | Waren, die gemäß Artikel 7 (3) der Verordnung des Rates Nr. 338/97 einer Ausnahmeregelung hinsichtlich der CITES-Kontrollen unterliegen | Codierung von Ausnahmen gemäß Abschnitt 6.2.1.; dieser Code darf nicht gemeinsam mit den Codes C401, C403, C404, C406, C635, C638, C639 oder Y900 verwendet werden | Y900 | Die angemeldeten Waren fallen nicht unter das Washingtoner Übereinkommen (CITES) | Codierung einer Nichterfassung von der Beschränkung (ex-Positionen) siehe Abschnitt 2.1.; dieser Code darf nicht gemeinsam mit den Codes C401, C403, C404, C406, C635, C638, C639 oder Y932 verwendet werden   (3) Für die Codierung der in diesem Abschnitt behandelten Beschränkungen in e-zoll stehen bei der Ausfuhr folgende Dokumentenartencodes zur Verfügung: Dokumentenarten Ausfuhr | Dokumenten-artencode (BESCH_ART_CODE) | Beschreibung (KURZ_BESCHR) | Hinweise | C401 | durch ein EU-Land ausgestellte CITES Ausfuhrgenehmigung oder Wiederausfuhrbescheinigung | siehe Abschnitt 4.2., Abschnitt 4.4. und Abschnitt 5.2.2. | C403 | CITES-Bescheinigungen für Wanderausstellungen | siehe Abschnitt 4.2., Abschnitt 4.5. und Abschnitt 5.2.3. | C404 | CITES-Reisebescheinigungen | siehe Abschnitt 4.2., Abschnitt 4.6. und Abschnitt 5.2.3. | C406 | CITES-Musikinstrumentenbescheinigung | siehe Abschnitt 4.2., Abschnitt 4.6b., Abschnitt 4.8. und Abschnitt 5.2.5. | N851 | Pflanzengesundheitszeugnis | siehe Abschnitt 4.7. | C635 | CITES Etikett | Codierung von Ausnahmen gemäß Abschnitt 6.3. | Y932 | Waren, die gemäß Artikel 7 (3) der Verordnung des Rates Nr. 338/97 einer Ausnahmeregelung hinsichtlich der CITES-Kontrollen unterliegen | Codierung von Ausnahmen gemäß Abschnitt 6.2.2.; dieser Code darf nicht gemeinsam mit den Codes C401, C403, C404, C406, C635, C638, C639 oder Y900 verwendet werden | Y900 | Die angemeldeten Waren fallen nicht unter das Washingtoner Übereinkommen (CITES) | Codierung einer Nichterfassung von der Beschränkung (ex-Positionen) siehe Abschnitt 2.1.; dieser Code darf nicht gemeinsam mit den Codes C401, C403, C404, C406, C635, C638, C639 oder Y932 verwendet werden