VB-0210

2.2.3. Erleichterungen (1) Handelt es sich um einen Wein mit Ursprung in einem Drittland, das besondere Garantien geboten hat 2) und ist dieser Wein in etikettierten Behältnissen mit einem Inhalt von höchstens 60 Litern und einem nicht wieder verwendbaren Verschluss abgefüllt, so sind im Teil "Analysebulletin" des Dokumentes V I 1 nur folgende Angaben einzutragen: vorhandener Alkoholgehalt, Gesamtsäuregehalt und Gesamtschwefeldioxidgehalt. (2) In den Fällen des Abs. 1 dürfen die Weinerzeuger die Bescheinigung oder das Analysebulletin (Dokument V I 1) überdies selbst ausstellen, sofern diese Weinerzeuger zur Ausstellung dieser Dokumente ermächtigt worden sind (siehe Abschnitt 1.5.). Die ermächtigten Weinerzeuger haben im Feld 109 des Vordruckes V I 1 den Namen und die Anschrift der zuständigen Behörde des Drittlandes anzugeben, die die Zulassung für die Ausstellung erteilt hat. Ferner haben die ermächtigten Weinerzeuger anzugeben in Feld 1: Name, Anschrift und Registriernummer und in Feld 1110: den vorhandenen Alkoholgehalt, die Gesamtsäure und den Gesamtschwefeldioxidgehalt. In den Feldern Nrn. 109 und 1110 haben sie diese Angaben an den dafür vorgesehenen Stellen zu unterzeichnen, nachdem die Worte "Name und Dienstbezeichnung des zuständigen Sachbearbeiters der amtlichen Stelle" und "Name und Dienstbezeichnung des zuständigen Sachbearbeiters des Laboratoriums" gestrichen worden sind. Das Anbringen von Stempeln und die Angabe des Namens und der Anschrift des Laboratoriums ist nicht erforderlich. 2 ) Diese Erleichterung ist derzeit nur für Wein mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika oder Australien anzuwenden.