ZT-2505

20.321. Sonderbestimmungen für NeuseelandFischfutter aus der Färöern (Kontingent Nr. 09.0689) Schaf- und ZiegenfleischGemäß Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 2133/2001 idF der Verordnung (EG) Nr. 1381/2007 ist das Zollkontingent mit Ursprung in Neuseeland darfder laufenden Nummer 09.0689 nur dann zum Kontingentzollsatz abgefertigt werdenanwendbar, wenn ein Ursprungszeugnis laut nachstehendem Muster.folgende Dokumente vorgelegt wird.werden: a)ein Ursprungsnachweises gemäß Artikel 16 von Protokoll 3 zu dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und der Regierung von Dänemark und der Landesregierung der Färöer andererseits über die Bestimmung des Begriffs "Ursprungserzeugnis" und die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen und b)eine Erklärung mit dem nachstehend festgelegten Wortlaut (in jeder Amtssprache der Gemeinschaft), bescheinigt durch folgende Behörde der Färöer: Heilsufrøðiliga starvsstovan/Lebensmittel-, Veterinär- und Umweltbehörde Falkavegur 6, 2. floor. FO-100 TÓRSHAVN FÄRÖER Die Kontingentstelle hat zu prüfen, ob diese Ursprungszeugnisse undDeutsch: "Dieses im Rahmen des Präferenzzollkontingents in die darin enthaltenen Angaben mit denEU ausgeführte Fischfutter enthält außer dem Gluten, das von der Europäischen Kommission übermittelten Informationen über ausgestellte Zeugnisse übereinstimmenNatur aus in dem im Fischfutter enthaltenen Getreide vorhanden ist, kein zugesetztes Gluten." Englisch: "This fish feed exported to the EU under preferential quota does not contain added gluten, in addition to the gluten naturally present in the cereals that may enter in the compounding of the fish feed." Dänisch: "Dette fiskefoder, der eksporteres til EU inden for rammerne af præferencetoldkontingentet, indeholder ikke anden gluten end den, der forekommer naturligt i det korn, der kan anvendes i fiskefodersammensætningen."