MO-8300

7.8.7. VO 972/2006 - Einfuhr von Basmati-Reis aus Indien und Pakistan siehe auch RL "MO-8330 intern" und VP 01912/191V2010 Verordnung (EG) Nr. 972/2006 der Kommission vom 29. Juni 2006 zur Festlegung von Sonderbestimmungen für die Einfuhr von Basmati-Reis und einer vorübergehenden Kontrollregelung für die Ursprungsbestimmung Bei der Abfertigung zum zollrechtlich freien Verkehr von Basmati-Reis der KN-Codes 1006 2017 und 1006 2098 aus Indien und Pakistan muss Folgendes vorgelegt werden: von Basmati-Reis der KN-Codes 1006 2017 13 und 1006 2098 13 der Sorten Basmati 370, Basmati 386, Type-3 (Dhradun), Taraori Basmati (HBC-19), Basmati 217, Ranbir Basmati, Pusa Basmati und Super Basmati aus Indien und der Sorten Kernel (Basmati), Basmati 370, Pusa Basmati und Super Basmati aus Pakistan muss Folgendes vorgelegt werden: 1.a)eine Einfuhrlizenz, welche folgende Angabendie in einerFeld 44 der Amtssprachen der Gemeinschaft enthält:Anmeldung mit den Dokumentenartencodes "L001 Einfuhrlizenz AGRIM" und "Y100 Besondere Angaben auf der Einfuhrlizenz AGRIM" angegeben wird (siehe RL MO-8501) und folgende Angaben enthält: |   | Feld 20: | - "Basmati-Reis des KN-Codes 1006 20 17 oder 1006 20 98, eingeführt zum Zollsatz Null gemäß der Verordnung (EG) Nr. 972/2006 und begleitet von einer Kopie des Echtheitszeugnisses Nr. …, ausgestellt durch [Name der zuständigen Behörde]" |   | Feld 24: | - "Zollfrei bis zu der in den Feldern 17 und 18 dieser Lizenz angegebenen Menge" und wenn das Ende der Gültigkeit mit 31.12. des betreffenden Jahres endet: - "Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1182/71 kommt nicht zur Anwendung" (in diesem Fall gilt die "Samstags-, Sonntags- und Feiertagsregelung" nicht!) 2.b)eine KopieKopie des Echtheitszeugnisses des in der Lizenz angegebenen Echtheitszeugnisses, das lt. Verordnung in englischer Sprache ausgefertigt sein muss (sh. Muster und Übersetzung sh.siehe Anhang.) mit dem Dokumentenartencode "A022 Echtheitszeugnis: Certificate of authenticity B "Basmati Rice" for export to the European Community". Anhang - A022 Echtheitszeugnis in Original [Grafik] A022 Echtheitszeugnis - Übersetzung [Grafik]   Ausstellende Stellen: Indien: Export Inspection Council (Ministry of Commerce, Government of India) für die Sorten Basmati 370, Basmati 386, Type-3 (Dhradun), Taraori Basmati (HBC-19), Basmati 217, Ranbir Basmati, Pusa Basmati und Super Basmati Pakistan: Trading Corporation of Pakistan (Pvt) Ltd für die Sorten Kernel (Basmati), Basmati 370, Pusa Basmati und Super Basmati