UZK-IA

Artikel 118 Ausstellung eines Duplikats der Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 (Artikel 64 Absatz 1 des Zollkodex) (1) Bei Diebstahl, Verlust oder Vernichtung einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 kann der Ausführer bei den zuständigen Behörden, die die Bescheinigung ausgestellt hatten, ein Duplikat beantragen, das anhand der in ihrem Besitz befindlichen Ausfuhrpapiere ausgefertigt wird. (2) Dieses Duplikat ist mit einem der folgenden Vermerke zu versehen: BG: "ДУБЛИКАТ" ES: "DUPLICADO" HR: "DUPLIKAT" CS: "DUPLIKÁT" DA: "DUPLIKÁT" DE: "DUPLIKAT" ET: "DUPLIKAAT" EL: "ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ" EN: "DUPLICATE" FR: "DUPLICATA" IT: "DUPLICATO" LV: "DUBLIKĀTS" LT: "DUBLIKATAS" HU: "MÁSODLAT" MT: "DUPLIKAT" NL: "DUPLICAAT" PL: "DUPLIKAT" PT: "SEGUNDA VIA" RO: "DUPLICAT" SL: "DVOJNIK" SK: "DUPLIKÁT" FI: "KAKSOISKAPPALE" SV: "DUPLIKAT" (3) Der in Absatz 2 genannte Vermerk ist in das Feld "Bemerkungen" der Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 einzutragen. (4) Das Duplikat trägt das Datum des Originals der Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 und gilt mit Wirkung von diesem Tag.